2011年8月4日

God's Grace

以下的文章以英文刊載,建議您可以試著去閱讀,甚至翻譯,對您的英文能力提升是有幫助的,願主祐平安!

I wonder how many people will delete this without reading it because of the title. It is a shame but this message is very true. Hope you are all as blessed as I was by this story.

There once was a man named George Thomas, pastor in a small New England town. One Easter Sunday morning he came to the Church carrying a rusty, bent, old bird cage, and set it by the pulpit. Eyebrows were raised and, as if in response, Pastor Thomas began to speak....

"I was walking through town yesterday when I saw a young boy coming toward me swinging this bird cage. On the bottom of the cage were three little wild birds, shivering with cold and fright.

I stopped the lad and asked, "What do you have there, son?"

"Just some old birds," came the reply.

"What are you going to do with them?" I asked.

"Take 'em home and have fun with 'em," he answered. "I'm gonna tease 'em and pull out their feathers to make 'em fight. I'm gonna have a real good time."

"But you'll get tired of those birds sooner or later. What will you do then?"

"Oh, I got some cats," said the little boy. "They like birds. I'll take'em to them."

The pastor was silent for a moment. "How much do you want for those birds, son?"

"Huh?? !!! Why, you don't want them birds, mister?

They're just plain old field birds. They don't sing. They ain't even pretty!"

"How much?" the pastor asked again.

The boy sized up the pastor as if he were crazy and said, "$10?"

The pastor reached in his pocket and took out a ten dollar bill. He placed it in the boy's hand. In a flash, the boy was gone. The pastor picked up the cage and gently carried it to the end of the alley where there was a tree and a grassy spot. Setting the cage down, he opened the door, and by softly tapping the bars persuaded the birds out, setting them free. Well, that explained the empty bird cage on the pulpit, and then the pastor began to tell this story:

One day Satan and Jesus were having a conversation. Satan had just come from the Garden of Eden, and he was gloating and boasting. "Yes, sir, I just caught a world full of people down there. Set me a trap, used bait I knew they couldn't resist. Got' em all!"

"What are you going to do with them?" Jesus asked.

Satan replied, "Oh, I'm gonna have fun! I'm gonna teach them how to marry and divorce each other, how to hate and abuse each other, how to drink and smoke and curse. I'm gonna teach them how to invent guns and bombs and kill each other. I'm really gonna have fun!"

"And what will you do when you are done with them?"

Jesus asked. "Oh, I'll kill 'em," Satan glared proudly.

"How much do you want for them?" Jesus asked.

"Oh, you don't want those people. They ain't no good. Why, you'll take them and they'll just hate you. They'll spit on you, curse you and kill you. You don't want those people!!"

"How much?" He asked again.

Satan looked at Jesus and sneered, "All your blood, tears and your life."

Jesus said, "DONE!" Then HE paid the price.

The pastor picked up the cage and walked from the pulpit.


I pray, for everyone who sends this on, whether to their entire address book or just a few, that God will bless them in a special way.

And for those that just deleted it.......... and I KNOW there will be...... ?

WHAT ARE YOU GOING TO DO?

I thank God everyday for my blessed life. I'm not rich, but, I'm healthy, have a roof over my head, clothes on my back, food on my table, a family that loves me and lifelong friends to get me through. I'd say I have a lot to be thankful for, AMEN!!!

沒有留言: